职场日语脱口说第59期:策划会议常用表达(下)
继上期内容介绍策划会议的一些常用表达,其中主要介绍了一些日本关于策划方面的信息。
△高田部長が今日の会議に出席できなかったのはジェトロのパーティーに出席したからです。
高田部长没能参加今天的会议,是因为他去参加了日本贸易振兴会的宴会。
△本日はこんな大事な取締役会に参加させていただき、誠にありがとうございます。
我有幸应邀参加如此重要的董事会,实在非常感谢。
△陳さんは特許を取りたいので、特許についての資料が必要です。
陈先生要申请专利,需要各种关于专利的资料。
△担当者がいろいろな部署と相談した後、その上司が重役を説得することになっています。
具体负责人和各部门商量后,其领导再去说服懂事们。
△そのコンセンサスのために、時間がかかっていたんですよ。でも、日本的なやり方にもいい点があるんです。
为了统一意见是花了不少时间,但这种日本式的做法也有其优点。
△山本さんは、取引相手が気に入らない時には、契約しません。
当山本先生对他的贸易伙伴不满意的时候,他是不会签合同的。
- 相关热词搜索: 职场
- 上一篇:日本TBS视频新闻:东欧寒流 已有80多人冻死
- 下一篇:【爆笑漫画日语】 情人节巧克力
相关阅读
- 【职场日语】情景会话——录取电话通知05-17
- 手把手教职场新人如何“接电话”08-02
- 职场日语脱口说 第1期09-08
- 职场日语脱口说 第2期09-12
- 职场日语脱口说 第3期09-15
- 职场日语脱口说 第4期09-18