就不能严肃点吗 　ちょっと真面目「まじめ」にくれないか？

A:ちょっと真面目にくれないか？
就不能严肃点吗？

B:すみません
不好意思

你这样说是什么意思  それってどういう意味「いみ」？

A:それってどういう意味だよ
你这样说是什么意思？

B:別「べつ」になんでもないよ
没什么意思啦
  
你为什么老是挑我的刺  どうしていつも私の粗探「あらさが」しをするの？

A:どうしていつも私の粗探しをするんですか？
你为什么老是挑我的刺

B:あなたのためですよ
是为了你好

别胡说了 　でたらめを言わないで

ふざけないで

我对你忍无可忍   あなたはこれ以上我慢「がまん」できない。

A:あなたはこれ以上我慢できない。
我对你忍无可忍了。

B:すみません、こんどこそちゃんとやります。
不好意思，我这次一定做好

你怎么能做这种傻事呢  どうしてこんな馬鹿「ばか」なことをしたの？

A:どうしてこんな馬鹿なことをしたの？
你怎么能做这种傻事呢？

B:本当「ほんとう」に申し訳「もうしわけ」ないです。
真的不好意思。

上一页 [1] [2] 下一页