A:エリコさんにプロポーズしたいんです。
我想向香子求婚。

B:本当に？
真的吗？

这完全在我意料之外  それが予想外「よそうがい」のことだ。

A:あなたの企画「きかく」が採用「さいよう」されたそうです。
你的企划好像被采用了。

B:はい、それが予想外でした。
这完全在我的意料之外。

我从未想到过  考えたことがない

A:AとBはすぐ結婚します。
A和B马上就要结婚咯。

B:本当ですか？思っても見なかったなあ。
真的吗？我从未想过类。

我很惊讶 すごく驚「おどろ」いた

びっくりした。

真令人吃惊 本当に驚いた。

A:あなたパーマーをしたんだ？本当に驚いた。
你染发了吗？真让人吃惊。

B:そう、もう一つ驚かせることがあるの。
是吗？还有个让人吃惊的事情哦。

上一页 [1] [2] 下一页