上司から部下に（上司对部下）

出勤したとき　　　　　　おはよう。
（出勤时）　　　　　　　（早！）

外出するとき　　　　　　ご苦労様、気をつけて。
（外出时）　　　　　　　（辛苦了，路上小心。）

出先から戻ったとき　　　お帰りなさい、ご苦労様。
（外出归来时）　　　　　（回来啦，辛苦了。）

退社するとき　　　　　　さようなら。ご苦労様
（下班时）　　　　　　　（再见。辛苦了。）

仕事を頼むとき　　　　　ご苦労だけど···
（拜托工作时）　　　　　（让你受累······）

休暇を取るとき　　　　　ゆっくり休んでください。
（请假时）　　　　　　　（请好好休息。）

病欠するとき（電話で）　完全に治して元気に出社してください。
（电话请病假）　　　　　（身体完全康复了再来上班吧。）

祝いことがあったとき　　おめでとう。
（祝贺他人时）　　　　　（恭喜！） 

上一页 [1] [2] 下一页