1. あなたの日本語のレベルは大体どのぐらいだと思いますか？

   日本語の勉強を四月ぐらいしました、今のレベルはそれほど高くないんです、今はただ簡単な日常会話や日記や、短い文章などできるぐらいです、でも、先生のようにぺらぺらいうことはまだまだ無理なことです、ですから、これからも、話言葉に持って力を入れなければなります。

你觉得你的日语大概是什么水平呢？

我学了四个月的日语，水平不是很高。能掌握一些简单的日常会话，也可以写日记和短小的文章。但是无法像老师那样流畅地交流。所以今后会加强口语练习。

2. 日本はどんな国ですか、日本についてどのぐら了解していますか？

   私は実際日本に行ったことはないので、とても詳しく言うことはちょっと無理です。ただ、テキストで勉強した内容や先生から聞いた内容を簡単に話したいです。

   日本は桜が多い国です、また、町はとてもきれいです、交通がとても便利で、科学技術がとても発達していて、経済力がとても強い国です。日本の物価は多少高いですが、生活するにはとても便利な国です。

日本是个什么样的国家，你对日本了解多少？

      我没有去过日本，所以无法说得很详细。但是想简单地谈谈在课本上学到的和听老师讲的一些内容。

      日本是樱花之国，而且城市街道很干净整洁，交通也很便利。日本科学技术很发达，更是经济强国。虽然物价有点高，但是还是很适于人们生活的。

上一页 [1] [2] 下一页