置き去り「おきざり」

扔下，抛开，丢在后头，遗弃。

置き去りにする。 扔下；抛开不管，弃置不顾；遗弃，甩掉。

ぼくひとり置き去りにしてみんな行ってしまった。只把我一个丢下都走了。

妻子を置き去りにする。抛弃妻儿；扔下妻儿不管。

すべて置き去りにして無責任なやつだ。他把一切的事情全都抛开不管，真是不负责任的家伙。

置き去りを食う。被扔下； 被甩掉； 被抛弃。

置き場「おきば」

处，场，地。

自転車置き場。存车处；自行车存放处。

ごみ置き場。垃圾堆积场。

気がとがめて身の置き場がない。内疚得无地自容。

置き物「おきもの」

陈设品，陈列品；装饰品，摆设；摆设，牌位；傀儡，花瓶。

床の間の置き物。陈列在壁龛里的摆设。

あれは店の置き物で商品ではない。那是商店的陈列品，不是卖的东西。

うちの社長は置き物同然だ。我们社长简直是个“牌位”。

名士を置き物にして陰であやつる。以著名人士为傀儡，在背后进行操纵。

上一页 [1] [2] 下一页