(1)

　　日本語：とにかくだ、二年間(にねんかん)も俺(おれ)のわがままにつき合(あ)ってくれてありがとう。

　　罗马音： to ni ka ku da ni nen kan mo o re no wa ga ma ma ni tsu ki a tte ku re te a ri ga tou

　　汉意：总之，这两年来谢谢你们支持我的任性(决定)。

(2)

　　日本語：だが、躱(かわ)せば躱(かわ)すほど地獄(じごく)は続(つづ)く。

　　罗马音： da ga ka wa se ba ka wa su ho do ji go ku ha tsu du ku

　　汉意：但越躲的话地狱离你越近。

(3)

　　日本語：あたしたち が乗(の)った メリー号(ごう)に越(こ)えられなかった海(うみ)はない!

　　罗马音： a ta ssi ta ti ga no tta me ri go ni ko e ra re na ka tta u mi ha nai

　　汉意：我们乘坐的梅丽号没有无法逾越的大海!

(4)

　　日本語：だから 俺(おれ)はもう くそ爺(じじ)には 何(なに)も失(うしな)って欲(ほ)しくないんだよ。

　　罗马音： da ka ra o re ha mou ku so ji ji ni ha na ni mo u si na tte ho si ku na in da yo

　　汉意：所以，我已经不想让那臭老头再失去任何东西了!

(5)

　　日本語：海(うみ)は広(ひろ)いんだって、何時(いつ)か必(かなら)ずおまえを守(まも)てくれるん仲間(なかま)が現(あら)れる、この世(よ)に生(う)まれて一人(ひとり)ぼっち何(なん)で事(こと)は絶対(ぜったい)にないんだって。

　　罗马音： u mi ha hi ro in da tte i tsu ka ka na ra zu o ma e wo ma mo te ku re run na ka ma ga a ra wa re ru ko no yo ni u ma re te hi to ri bo tti nan de ko to ha ze tta i ni na in da tte

　　汉意：大海是很宽阔的，总有一天会出现愿意保护你的伙伴，出生在这世界上的人绝对没有一个是孤身一人的!