日语中四字熟语的学习——さ行(2)
(2)〔ひどい苦しみ〕千辛万苦『成』,所有的苦恼;非常苦恼.
四苦八苦して得た金/辛辛苦苦得来的钱.
夏休みの宿題が多く四苦八苦する/暑假留的作业很多,非常伤脑筋.
日英: Struggle
試行錯誤
この四字熟語「試行錯誤(しこうさくご)」の意味
いろいろ試して、なんどもしっぱいをくり返しながら、目標に近づいていくこと。
中文释义:
试行错误;[学習方法の]反复试验,失败,不断摸索.
試行錯誤法/试误法;尝试法.
試行錯誤を繰り返す/反复试验和失败;反复进行试验.
日英: Trial and error
自業自得
この四字熟語「自業自得(じごうじとく)」の意味
自分がした悪いおこないのむくいを、自分じしんでうけること。
中文释义:
自作自受『成』,自食其果『成』,自食恶果『成』,咎由自取『成』.
自業自得のむくいを受ける/自找苦吃.
自業自得だとあきらめる/自认倒霉.
日英: Deserve
事実無根
この四字熟語「事実無根(じじつむこん)」の意味
事実にもとづいていないこと。ねもはもないまったくのでたらめ。
中文释义:
没有(事实)根据,毫无根据.
事実無根の恥ずべきデマ/凭空捏造的无耻谎言.
事実無根のうわさ/毫无根据的谣传.
日英: Groundless
- 相关热词搜索: 四字熟语
- 上一篇:【视频课程】大学日语课程讲义:第46节
- 下一篇:日语常用四字熟语试题集:第4节
相关阅读
- 日语中四字熟语的学习——あ行(1)03-16
- 日语中四字熟语的学习——あ行(2)03-17
- 日语中四字熟语的学习——あ行(3)03-18
- 日语中四字熟语的学习——あ行(4)04-11
- 日语中四字熟语的学习——あ行(5)04-11
- 日语中四字熟语的学习——あ行(6)04-11