【原文中出现的日语】

1． こんにちは。「おはようございます」「こんはんは」→你好！（您好！）[早上好！][晚上好！]

2． はじめまして、どうぞよろしく。→初次见面，请多关照！

3． こちらこそ　よろしく　お願いします。→哪里话，我还请您多关照！

4. お元気ですか。→[=お変わりませんか。]您好吗？（您身体好吗？）

5． おかげさまで、元気です。→托您的福，很好。

6． お久しぶりです。→「=しばらくです。」好久不见拉！

7． わたしは劉です。→我姓刘。

9． どうも　ありがとうございます。→十分感谢您。

10． さようなら。→再见！[=ではまた。]

【会話】

１A：はじめましで。とうこそ、いらっしゃいました。

  您好！欢迎光临

  B：はじめましで、どうぞ、よろしく。

  初次会面，请多关照。

２ A：こんにちは。您好

   B：こんいちは。您好

   A：お元気ですか。您身体好么

   B：おかげさめで、元気です。  托您的福，很好

３ A：こんばんは  晚上好

   B：あら、こんばんは。 啊，晚上好

   A：おひさしぶりですね。很久不见了

   B：ほんとうに、しばらくですね。 可不是，好久不见了

４ A：どうも、ありがとうございました。 太感谢您了

   B：いいえ。 不用客气

   A：失礼します。 我告辞了

   B：さようなら。 再见