２A：今お乗りの方、整理券を取ってください。 请刚上车的乘客拿一张计程票。

  B：すみません、これはどうすればいいんですか？  对不起，这怎么做好呢？

  A：あそこに、番号といっしょに、料金が出ているでしょう。   在那上面，每个号下不是都标有钱数么

  B：はい。  是的

  A：降りるときに、この番号のところのお金を払えばいいんです。  下车时，请按照票号下写的钱数付钱就可以了。

  B：そうですか、第三中学はまだですか？  明白了，第三中学还没到吗？

  A：あ、つぎですよ。そのブざを押してください。   啊，下一站就是了，请按一下下车信号铃。

  B：はい、ありがとうございました。  好的，谢谢。

３A:すみません、ちょっと教えてください。  对不起，请教我一下。

  B：はい、何ですか？  好的，怎么了？

  A：六本木へ行きたいんですが。切符の買い方が分りません。   我想去六本木，但不知道怎么买票。

  B：六本木は、日比谷で乗り換えますから、240円ですね。  去六本木，要在日比谷换乘，要240日元。

  A：どうすればいいんですか？  怎么做好呢？

  B:お金を入れて、２４０円のボタンを押すと、切符が出てきますよ。  把钱放进去，一按240日元的按钮，票就会出来了。

４A：すみません、八王子市役所へ行きたいんですが、ご存知ですか？  请问，我想去八王子市政府，您知道怎么走吗？

  B：はい、分ります。どうぞ。  是的，我知道，请上车吧。

  A：あのビルのところで止めてください。  请在那座大楼前停车。

  B:はい   好的

  A:料金はいくらですか？  多少钱？

  B:1500円です。   1500日元。

上一页 [1] [2] 下一页