• 第 1 页：日本TBS新闻原文
• 第 2 页：日本TBS新闻翻译

　アメリカのオバマ大統領は、富裕層への増税などを柱とする、日本円で２３０兆円に及ぶ財政赤字削減案を発表し、野党・共和党との対決色を一段と鮮明にしました。

　「私を含め、成功した人々は、国の成功のために税金面で公正な負担を負うべきです」（オバマ大統領）

　オバマ大統領が提示した案は、今後１０年間で３兆ドル＝およそ２３０兆円の財政赤字を削減するというもので、そのうち半分を富裕層への減税の打ち切りや石油業界への優遇措置の撤廃などの『増税』で賄うとしています。

　野党・共和党は増税に反対で、オバマ大統領としては、これまでの『中道・妥協路線』に見切りをつけ、「庶民のために戦うオバマ」を演出して、来年の大統領選での再選を目指す戦略を鮮明にした形です。

上一页 [1] [2] 下一页