AKB48——「上からマリコ」 歌词节选

作詞：秋元康

作曲：川浦正大

編曲：生田真心

年上の君は     1      奔放で

次の行動が 僕にも読めない

    2       の中 急に振り向いて

君は(僕に)キスを せがんだ

上からマリコ サディスティックな奴め!

愛の踏み絵みたい      3       

何でいきなり? 何で目を    4      ?

君は      5        なのか? Jokeなのか?

歌词参考翻译

年长的你总是自由奔放

下一个行动连我都读不懂

熙攘的人群里 突然回头

央求着 要我跟你接吻

从上面来的麻里子 真是个悲哀的家伙！

想要试试脚踏耶稣像的木板、简直乱来

为何突然这样？为何要闭上眼睛？

你是认真的吗？还是玩笑吗？

注解：江户时代、为证明不是天主教徒让人用脚踏的圣母玛利亚、或耶稣像的木板或铜板。这里是证明对方对自己忠心一种手段。

上一页 [1] [2] 下一页