• 第 1 页：TBS新闻原文
• 第 2 页：TBS新闻翻译
• 第 3 页：新闻词汇注解

概要：9日晚上在茨城县境厅，一名高中三年级男生被几个年轻的男子殴打之后，抢去现金。警方在现场附近逮捕了18岁的少年等4人。

強盗傷害の疑いで１８歳少年ら４人逮捕

９日夜、茨城県境町で高校３年生の男子生徒が数人の若い男に殴られて現金などを奪われました。警察は、現場近くにいた１８歳の少年ら４人を逮捕しました。

警察によりますと、９日午後８時半ごろ、茨城県境町で高校３年生の男子生徒が原付バイクに乗って帰宅途中、数人の若い男に「なんだそのバイク」などと言いがかりをつけられ、およそ２キロにわたって追いかけられました。その後、男子生徒は利根川の土手沿いで顔を殴られるなどして軽いけがをしたうえ、現金のほか、原付バイクのナンバープレートなどを奪われました。

警察は、目撃情報から、現場近くにいた１８歳の少年ら４人を特定し、強盗傷害の疑いで逮捕しました。（10日09:48）

上一页 [1] [2] [3] 下一页