畅谈日本文化小站第102期:日本女性的经济独立
質問:
聞いた内容によって、女性の社会進出は増えていくに従って、女性の生活がどんな変化してきましたか。
a. 家庭中心であった生活が社会中心に変化してきました。
b. ずっと仕事をしていて、全然家事をしなくなりました。
A:現在、日本において女性の社会進出は確実に増えており、この女性のキャリア化により元来、家庭中心であった女性の生活が社会中心に変化してきました。また、女性が経済力をつけたことで、結婚相手に対する条件を高く設定して妥協を許さないというケースなどもあり、日本人男性にとって結婚難はひどくなる一方なのです。
B:まあ、確かに経済的にも独立したら、別に男性に頼らなくても生きていけますからね。
A:そうですね。結婚のデメリットについては、多くの女性が、時間的な束縛が強くなり、子供が生まれると仕事に制約が出がちと考えているみたいです。また、結婚相手に求める条件は経済力よりも家事、育児への協力、仕事への理解などがあげられています。これからは、会社側にも夫婦ともに育児休暇を取りやすくするサポートが必要になってきますね。
B:そうですね。また、男性は仕事だけではなく、家事、育児の手伝いなども頑張らなければなりませんね。
答え:a
A:现在日本踏入社会的女性增多了,由于女性的职业化,原来以家庭为中心的女性生活变成了以社会为中心。还有因为女性经济实力的增强,对结婚对象条件的要求也变高了,绝对不妥协的人也有,所以日本男性结婚也就越来越难了。
B:是啊,的确经济独立了,不依赖男性也能生存了。
A:恩。大多数的女性认为结婚的短处是时间受到限制,孩子出生后会影响工作。还有对结婚对象条件的要求中,相比经济实力,更重视是否能帮助做家务、照顾孩子和对工作的理解。这就要求今后用人单位也要为夫妇都能休息育婴提供保障。
B:是啊。还有男性不仅是在工作方面,在家务和养育孩子上也要努力。
- 相关热词搜索: 畅谈 日本 文化
- 上一篇:日语能力考试二级文字词汇精讲精练(45)
- 下一篇:最后一页
相关阅读
- 电影《来自天国的加油声》试映 主演阿部宽畅谈感悟09-21
- 畅谈日本文化小站第3期:讲"礼"的筷子(上)06-25
- 畅谈日本文化小站第4期:讲"礼"的筷子(下)06-25
- 畅谈日本文化小站第5期:日本人生活智慧的产物06-25
- 畅谈日本文化小站第6期:脚下留情06-25
- 畅谈日本文化小站第7期:爱吃生食的日本人(上)06-25