逮捕されたのは北九州市小倉北区の建設業、山村速人容疑者ら4人です。

警察の調べによりますと、4人は、今年2月に行われた北九州市議会議員選挙の期日前投票で、小倉南区役所の投票箱に偽の投票用紙をいれて投票したように見せかけ、本物の投票用紙合わせて2枚を騙し取ったとして、詐欺の疑いが持たれています。

調べに対して、4人は「本物の投票用紙を服に入れて持ち帰った」と供述し、容疑を大筋で認めているということです。北九州市選挙管理委員会によりますと、偽の投票用紙は6つの選挙区で66枚見つかっています.このうち小倉北区だけは、投票用紙の数が投票した人の数を35票も上回っていました。

警察は、男らが特定の候補者の得票を増やそうとして本物の投票用紙を持ち帰り、別の人物に渡して不正に投票させた疑いがあるとみて調べています。

注解

役所（やくしょ）：政府机关。

大筋（おおすじ）：概要，主要内容。

不正（ふせい）：不正当，非法。

议员选举时偷换选票

被捕的山村速人等4名嫌疑犯，全部在北九州市内小仓北区从事建筑行业。

据警方调查，该4人在今年2月举行的北九州市会议议员选举预设票时，在小仓南区政府的投票箱中投入的选票是伪造的，两张真正的选票被他们骗走，此举涉嫌诈骗。

警方称，4人对上述调查供认不讳，承认“将真正的选票藏在衣服里带回”。据北九州市选举管理委员会统计，在6个选区中共发现66张伪造选票。其中仅小仓北区的投票数就比投票人数高处35票。

目前警方就上述4人被怀疑试图增加某特定候选人的得票数而将真实选票带回，然后交给他人并指使其非法投票一案展开调查。