天皇・皇后両陛下、軽井沢で静養

天皇・皇后両陛下は、２３日から長野県の軽井沢で静養されます。陛下は、心臓手術後はじめての軽井沢訪問となりますが、宮内庁によりますと、リハビリを兼ねて皇后さまと一緒に運動や散策などをして過ごされるということです。

２７日からは群馬県草津町に移動し、現地で開催されている国際音楽祭に出席したのち、２９日に帰京される予定で１週間の静養となります。（23日10:43）

天皇天后两陛下在轻井泽静养

天皇天后两陛下于23日开始在长野县的轻井泽静养。这是陛下在做完心脏手术之后首次到轻井泽访问，据宫内厅透露，陛下与兼为物理疗师的皇后一起运动和散步度过了访问的时光。

27日开始，两陛下将去群马县草津厅，参加当地举办的国际音乐节，29日将返京进行为期一周的静养。（23日10:43）