日语初级听力训练:偷窃的可怕
質問:
聞いた内容によって、万引きをしたら自分にとって大切なものを失ってしまいます。その大切なものは何ですか。
a. 自信です。
b. 信頼です。
c. 親切です。
私は、万引きはとても怖いことだと思います。特に二つ怖いと思うことがあります。
一つ目は、何回も繰り返しているうちに、「自分は悪いことをしているんだ」と思わなくなってしまうことです。始めは、消しコム一個だったのが二個になり、次はもっとたくさんの物を万引きするようになってしまいます。そして罪への意識がうすくなってしまいます。つまり罪悪感がなくなってしまう、ということです。罪悪感がなくなると、もっと凶悪な犯罪につながってしまう場合もあると思います。だから、罪悪感がなくなったら怖いと思いました。
二つ目は、万引きをしたら自分にとって大切なものを失ってしまうことです。その大切なものとは信頼です。私はたった一個の消しゴムのために、信頼をなくしたくないです。私だけでなく、ほかの誰でも同じだと思います。信頼とはお金で絶対に買えない、自分の大切な財産です。消しゴム一個のように安いものではないと、皆に気づいてほしいです。
答え:b
我认为偷窃是很可怕的。特别是以下两点。
第一、重复多次偷窃的话,渐渐地就不觉得“自己是在做坏事”了。开始,可能只是一块橡皮,然后是两块,再然后就会去偷更多的东西。对犯罪的意识也会越来越淡薄。也就是说,会渐渐地没有了罪恶感。一旦没有了罪恶感,就可能会演变成更严重的犯罪。所以我觉得(做坏事)没有罪恶感是很可怕的。
第二、一旦偷窃,就丢失了对自己而言很重要的东西——信任。我不想为了区区一块橡皮而失去了信任。不仅是我,任何人都会这样认为。信任是绝对无法用金钱买到的,是属于自己的宝贵财产,绝不像一块橡皮那样便宜,希望大家能够意识到这一点。
相关阅读
- 实用日语口语句典 Unit104-21
- 实用日语口语句典 Unit204-21
- 实用日语口语句典 Unit304-21
- 实用日语口语句典 Unit404-21
- 实用日语口语句典 Unit504-21
- 实用日语口语句典 Unit604-21