您现在的位置:首页 > 日语听力 > 实战听力 > 日语初级听说训练 > 正文

日语初级听力训练:妈妈的手表

时间:2012-09-24 16:39:46  来源:可可日语  作者:ookami

質問:

聞いた内容によって、母が私に、その時計を譲るという理由は何です。

a. 母は新しいものを買ったからです。

b. 私はその時計を密かに狙っていたからです。

c. 母はその時計が好きではなくなったからです。

\

   母の時計が好きです。しっかりとした鈍い銀色のベルト、透明度の高いガラスカバー、小さなギリシャ数字の文字盤、コチコチと正確に刻む針の音、地味なのに存在感のあるきれいな時計です。

   その時計は、母が社会人になって初めての給料で、買ったらしいです。はっきりとした値段は覚えていないそうだが、それなりに決意の要る値段だったとのことです。

   そんな母が私に、その時計を譲ると言ってきました。理由を聞くと、新しい時計を買ったからだそうです。「華やかなデザインなのに安かったのよ」とご機嫌な母です。

   かねてから母の古い時計をひそかに狙っていた私は、新しい時計を褒めちぎり、古い時計をくれることを母に承諾させました。

答え:a

      我喜欢妈妈的手表。结实的暗银色表带,透明很好的玻璃表壳,刻有希腊数字的小表盘,准确计时的表针发出咔嚓咔嚓的声音。样式很老,却很漂亮的手表。

      那块表好像是妈妈用工作后第一个月领到的薪水买的。不记得具体的价钱了,但当时确实是下了很大的决心才买的。

      如此珍惜这块表的妈妈,某天对我说要把表给我。理由是买了新的手表。妈妈高兴地说:“设计精美,而且便宜哦。”

      早就觊觎妈妈那块表的我,极力地赞美妈妈的新手表,让妈妈许诺把旧的给我。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量