日语初级听力训练:人生中遇到某个人
質問:
聞いた内容によって、すべての影響を自分にとって「いいもの」に変えていくには、どうすればいいですか。
a. もっともっといい人と出会います。
b. 相手が差し出すものを何も受け止めません。
c. 相手が差し出すものをきちんと受け止めます。
人生で「ある人に出会う」ということは「その人が自分にもたらす影響と出会う」ということです。それは、その人の価値観、美しさや痛み、純粋さや怒り、その他もろもろ...同一人物でも状況によってもたらすものは変わります。
それらすべてを自分にとって「いいもの」に変えていくには、相手が差し出すものを、それが不快でも楽しくても、ありがたくてもムカついても、そんなことはおかまいなしに一回きちんと受け止める(自分が消化する)ことなのです。
答え:c
人生中遇到某个人,也就意味着会受到这个人给自己带来某种影响。那个人的价值观、美丽与痛苦、纯真或是愤怒,以及其他的许许多多。而且同一个在不同情况下带来的影响也不相同。
想把这些都变成对自己有益的东西,就应该好好地接受对方传递给你的信息(自我消化)。不管它是不快的、开心的、值得感谢的、还是令人生气的,都不计较。
相关阅读
- 实用日语口语句典 Unit104-21
- 实用日语口语句典 Unit204-21
- 实用日语口语句典 Unit304-21
- 实用日语口语句典 Unit404-21
- 实用日语口语句典 Unit504-21
- 实用日语口语句典 Unit604-21