日语初级听力训练:一步一脚印
質問:
聞いた内容によって、あやふや知識のせいで、どんなことになりましたか。
a. 水を作ってあげませんでした。
b. 小魚を3匹も失いました。
c. 小石を洗いませんでした。
実は過去に、あやふや知識のせいで小魚を3匹も失いました。すごく悲しかったですし、二度と繰り返すまいと、必死に勉強しました。ペットショップで店員さんに意見をもらいながら、一歩一歩学ばせていただき、今の私があります。最初は無知で、失敗したとしても、その時転んでも何かを掴めば次に活かせます。失敗を恐れずに何度でも頑張ってください。
各所の段階には、きちんと意味があります。水を作ってあげる事や小石を洗う事に意味があるように。一歩ずつ、着実に進んでいきましょう。
答え:b
实际上过去由于不熟悉知识我曾失去过三条小鱼,非常伤心。再也不想有同样的事发生,我就下定决心拼命学习。在宠物店一边听取店员的意见,一边一步一步地学过来,于是才有了现在的我。最初由于无知即便是失败了,即便是跌倒了,但当时只要领悟到些什么的话就可以应用到下次。不要拍失败,不管失败多少次都要努力。
在每个阶段都有相应的意义,就像弄水、洗小石子也有其意义一样。让我们一步一步踏踏实实地前进吧。
相关阅读
- 实用日语口语句典 Unit104-21
- 实用日语口语句典 Unit204-21
- 实用日语口语句典 Unit304-21
- 实用日语口语句典 Unit404-21
- 实用日语口语句典 Unit504-21
- 实用日语口语句典 Unit604-21