您现在的位置:首页 > 日语听力 > 视频新闻 > 2013年2月日语新闻 > 正文

日本TBS视频新闻:首都圈的雪对通勤人的影响

时间:2013-02-06 15:11:14  来源:TBS新闻  作者:ookami

首都圏に雪、通勤通学にも影響

 JR三鷹駅前でも雪はまだ降り続いています。こちらご覧下さい。雪に覆われて駅前のバスの案内板が見えない状態となっています。

 先月の大雪を受け、長靴やブーツ姿で通勤や通学する人たちが多く見られました。しかし、中には予想外の雪に驚く人たちの姿もありました。

 「積もらなさそうだと思って油断してたらこんなになっていて」
 「(Q.寒そうですね。) 寒いです。生足なんですよ。(Q.雪だって聞いてました?)聞いてたんですけど、どうせ降らないだろうと思って」(街の人)

 現在は気温が少し上がってきたためか、雪は徐々に溶けていて、非常に歩きにくい状態となっています。お出かけの際には十分に気をつけてください。

\

首都圈的雪对通勤人的影响

国铁三鹰车站前雪还在下个不停。请看这里,车站前的公车的指示牌被雪覆盖,已经看不到上面的字了。

由于上个月大雪的 影响,可以看见很多穿着长靴上班上学的人。然而其中也有人对突如其来的降雪感到很惊讶。

“没想到还会下雪,一时大意就变成这样了。”

“(问:看你感觉很冷啊。)当然冷,因为光着腿嘛。(问:你知道要下雪吗?)知道,但以为不会下呢。”(街上路人)

现在气温有所回升,雪渐渐地化了,道路变得非常不好走。希望您出行时注意安全。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量