東日本大震災から２年

宮城県石巻市では、１１日も朝から行方不明者の捜索が行われています。警察官や海上保安庁の職員が流れ着いたがれきの下などを確認するとともに、海上からも捜索を続けています。東日本大震災の死者は８日の時点で１万５８８１人、依然として行方がわかっていない方は２６６８人に上っています。

　一方、福島第一原発の事故からも１１日で丸２年がたちます。事故を受けて、去年、新たに発足した原子力規制庁では、原子力規制委員会の田中委員長が職員に訓示をしました。

　「事故を二度と起こさせないこと、原子力事故から人の健康と環境を守ること。私たちの取り組みにゴールはありません」（原子力規制委 田中俊一委員長）

　福島第一原発では、高い放射線量や増え続ける汚染水の問題などさまざまな課題を抱え、１１日も事故の収束に向けた作業が続いています。

东日本大地震整整2年了

　　宫城县石卷市，11号早上就开始搜查失踪者。警官和海上保安厅的工作人员在破碎的瓦砾下进行确认工作，同时在海上也继续进行着搜索工作。截止到8号，东日本大地震的死亡人数达到了15881人，失踪人数上升到了2668人。

　　到11号，距福岛第一核电站核事故爆发已经整整2年了。受事故影响，去年重新建立的核能规制厅，核能规制委员会委员长田中向员工们作了训诫。

　　“我们要保护人民的健康和环境，不让核事故再次发生。我们的工作永远没有终点。”（核能规制委员会委员长田中俊一）

　　由于福岛核事故，强放射性射线和不断出现的污染水源问题等等都是今后工作的课题。11号仍在进行故事的收尾工作。