美国总统就职演说日文版系列：第5篇

时间:2011-04-07 10:28:45 来源:和风作者:nvwu

われわれが生産的な仕事が出来る人々にそのような仕事を見つけられる希望を。
われわれがアメリカの家族、それはわれわれの社会の基盤で、それを強化するという希望を。
われわれが法を遵守し、法の下で弱きものも強きものも、豊かなものも貧しいものも平等に扱われることが保証される希望を。
再び自分たちの政府を誇りに思えるようにならなければならないという希望を。
私は世界の国々が、戦争の武器でではなく、われわれの最も大事な価値を反映する国際的な方針に基づいて永続的に続く平和を築きあげると言うことを希望したい。
これらは私の目的であるだけではない。私の業績でもないだろう。われわれの国で絶えることのない道徳の力と、失せることがなくたえず拡大していくアメリカンドリームを信じることを肯定することである。