在日本的这部叫做【恋空】的手机小说
这是一部感动1200万人的小说。

2006年10月7日，【恋空】正式出版，一个月内就卖出了一百万部，在当年度的文艺类书籍销量榜上位列第三。手机小说竟然挤入排行榜，与名作家的书分庭抗礼，这给日本出版界带来了重重一击。目前，【恋空】的销量已经打破140万，它成了社会的一大热点，被看作是改变小说界传统运作模式的传奇作品。

今天我们将继续阅读【恋空】。

第一页  日语原文
第二页 中文翻译作品

【日语原文】
 

 

家に帰り すぐにヒロにメールを送信した。

ピポッ

送信  12 月 21 日  20:58

《イマナニシテル》

ピロリピロリ
受信  12 月 21 日  21:05

《イマイエツイタ》

ピポッ

送信  12 月 21 日  21:11

《ユカトマチイッタ》

ピロリピロリ

受信  12 月 21 日  21:15

《オレモナカマ！》

ピポッ

送信  12 月 21 日  21:58

《ウン、ナカマ☆》

しばらくして P メールではなく
P メール DX というロングメールが届いた。

ピロリピロリ

DX 受信  12 月 21 日  22:38

《俺ショウと街行って偶然元カノに会った。話 かけんなつったらあいつキレて美嘉に会いに 行くとか言い出した。口だけだろーけどこ れからは俺の近くにいろ！》

良かった。 聞く前に答えてくれた。

偶然元カノに会ったんだ……………………！？

元カノ！？

あれは 元カノだったの！？

しかも会いに来るって 本当に口だけ？

散々嫌がらせされてたんだもん。 口だけには思えないよ…

街で見掛けた時 声かけなくて正解だったよね。

かけてたらかなり修羅場になってた…。

次の日、 親に内緒で保険証をこっそり持ち出し、 ヒロと待ち合わせをして病院に行った。

前に一度行った総合病院の産婦人科で受付 を済ませ待合室で待つ。

「記入お願いします」 一枚の紙を差し出す看護士。

【妊娠中の方 来院した理由に○をつけて下さい。
①出産する
②中絶する】

ペンを持ちながら、 一瞬ためらう。

両親の顔が 頭に浮かんだから…。

「もちろん①だろ！」
ヒロはためらう美嘉からペンを奪い、
①に丸をつけた。

「…うん！！」 紙を提出し
診察室へと呼ばれた。

「産むのかな？」 医者からの問いに
真っ直ぐ前を見て答える

その表情に迷いはない。

「産みます！！」

「では頑張って元気な赤ちゃんを産みまし ょうね！」

個室に連れて行かれ、 パンツを脱ぎ変な形のイスに座る。

腰から下はカーテンで区切られ、 向こう側は見えない。

カーテンの向こうから 医者の声が聞こえた。

「ちょっと冷たいかもしれないけど我慢し てくださいね。」

ひやっとした器具が、 子宮らへんまで入っていくのがわかる。

…痛い。

「近くにあるモニターを見て下さい」

痛みをこらえ 医者に言われた通りモニターを見た。

…赤ちゃん？ ちっちゃくて色がハッキリしてないけど、
指の形や頭の形が なんとなくわかる。

「お腹のあたりに何か繋がってるのが見え るかな？」

繋がってるの…？ これかな？

「…なんとなく」

「それがへその緒。そこで繋がって赤ちゃ んは栄養をとってるんだよ！」

へその緒。 美嘉と赤ちゃんはここで繋がってるんだ。

少し動いている赤ちゃんはとてもかわいか った。

診察が終わりお会計を済ませヒロのもとへ 走る。

「お疲れ！」

「ヒロ聞いてぇ！赤ちゃん見たの！ちっち ゃくってかわいかったの！！へその緒で繋が ってたんだよ！！」

「マジかよ！俺も見たかった～。男？女？」

「まだわからない！！」
「女の子でも男の子でもいいな。三人で手 繋いで歩きてぇ！」
「ヒロ気が早いから～！！」 美嘉のお腹に顔を当てるヒロ。

「お～い。パパですよ～聞こえるかぁ～？」

周囲からの痛い視線。 でもそんなことは気にしない。
「ママですよ～ぉ！！わかりますかぁ？？」 二人は目を合わせて
笑い合った。

「バーカバーカ！ヒロの親バカ～」

「お前もな！」

赤ちゃん、 早く産まれて欲しいな。

二人の赤ちゃん…。 絶対かわいいね。

その日 手を繋いで帰った。

 

上一页 [1] [2] 下一页