您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 恋空 > 正文

【双语阅读】【恋空】第二十三回

时间:2011-05-11 13:28:20  来源:可可日语  作者:Anna

 

【中文翻译作品】


回到屋子裡的时候,刚才还在玩闹的亚矢与阿望,不知何时已经静静地在床上进入两人世界了。
恐怕他们一点都不在意美嘉与阿弘是否在场吧。
一开始他们还能假装没看到,不过,这两个人亲密的举动却越来越夸张了。
美嘉与阿弘只好从床上抢了一床棉被窝在角落裡,以体温互相取暖。
阿弘用棉被包住身体之后,盘腿坐着让美嘉能枕在他的膝盖上。
抬头看到的阿弘,看起来比平常更酷好几倍,更像个成熟的男人。
让美嘉的心跳得这么快的阿弘,好狡猾啊。
美嘉轻触阿弘的脸颊,将他的脸朝自己的方向拉近。
然而,不管她多么努力,都只能让彼此的双唇刚好碰到而已。
于是阿弘露出微笑,不动声色地将手放在美嘉的头部下方轻轻抬起,重重地印下一吻。
这是美嘉最喜欢的……阿弘的吻。
因为在接吻的时候,他总会抚摸着美嘉的头。让美嘉能感受到他满满的爱意。
即使阿弘说话不饶人、容易生气、又爱欺负她……可是,能这么温柔地接吻的他,心一定也是很柔软的吧。
从相叠的嘴唇上传来的暖意,让美嘉感动得快哭出来了。
真希望这份幸福,能永远永远地维持下去。
现在的美嘉,只有这个唯一的愿望……
阿弘稍微离开美嘉的唇,将美嘉的身体拉起来,接着紧紧地拥住她。但是,他的身体却像是失去了温度般,微微发着抖。
『阿弘……怎么了吗?』
两人的距离拉开之后,阿弘将视线转移到地面。
『……我也不知道,我好像……在紧张。这样很逊吧。』
这番话让美嘉的内心也暖了起来,对阿弘已经满溢的爱意又更深了。
『美嘉也是喔……心脏跳得好快呢!』
阿弘温柔地看着美嘉的腹部说道。
『宝宝就住在这裡啊!总觉得还是无法置信呢。』
『嗯……』
『因为高兴,最近不太睡得着呢。老是在想像着宝宝的脸会长成什么样子,还有他的名字什么的。』
『噗……笨蛋!』
『我果然变得很奇怪吧?』
『美嘉也是,跟你的情况一样喔。所以阿弘一点都不奇怪。』
两人相视而笑。
这时,两个人的内心……一定已经合而为一了吧。

宝宝你听见了吗?
听得到爸爸与妈妈的声音了吗?
想到将来的事虽然令人不安。
但是我们绝对会彻底守护着你的喔。
不管发生什么事,都要彻底地守护着你。
握着彼此双手的两个人……还没真正长大呢。
虽然是仅仅16岁的小爸爸与小妈妈,
虽然被别人认为还是个孩子,一点也靠不住,
然而,我们所共有的这份爱,
却让我们变得比任何人都更加强大。
……而且,更可靠。
『小孩在出生前就会选好自己的父母亲。』
这句话,妈妈记得曾经在某个地方听说过。
妈妈肚子裡的宝贝啊。
谢谢你选择了美嘉和阿弘当你的爸爸妈妈。
在爸爸妈妈以坚定的意志许下永恆的誓言之后,说什么也不会放开彼此交握的双手的。
美嘉闭上眼睛,试着想像了一下宝宝的模样。
一定,绝对会是个可爱的孩子吧。
说不定,是个像美嘉一样任性的孩子呢。
要不就是有着像阿弘那样爱吃醋的个性……
不过,如果这样对阿弘说,他大概会恼羞成怒吧。
和最喜欢的人共有的宝宝,是世界上最棒的宝物了。
『……美嘉?』
阿弘搂着美嘉,叫着她的名字。
『……嗯?』
一睁开双眼,美嘉就看见阿弘温柔的笑容。
到现在都还记得那令人感到安心的笑容。
『美嘉和宝宝靠脐带相连着,而我跟妳这样抱在一起,所以现在我跟美嘉,还有宝宝,三个人是合而为一的喔。』
棉被中响起的阿弘的声音。
『嗯,现在三个人合而为一了呢……』
……阿弘怎么会这么温柔呢。
『累了吧?差不多该睡囉。』
『谢谢你……晚安』
今天真的是最棒的耶诞夜了。
明天,也一定会是最棒的耶诞节吧。
美嘉投入阿弘的怀裡,两人就这样维持着这个姿势睡着了。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

文章总排行

本月文章排行

无觅相关文章插件,快速提升流量