【中文翻译作品】

『美嘉～美嘉～？』
某个人的叫声将美嘉从梦境之中唤醒。
是亚矢高八度的声音。
『……咦，亚矢醒来了吗？』
『酒醒了啊，所以我就起来了。欸，我们好像喝醉就在这裡做起来了！对～不起……』
『啊，没关係，别太在意啦！』
『啊～突然兴致又来了！来吧，我们再喝一点吧～』
睡了很久的亚矢，又精神饱满地硬把阿望和阿弘给摇起来。
『……很烦欸。呿，现在才三点而已耶。』
『啊～头痛死了。』
大概是因为宿醉的关係，阿望和阿弘的心情都很差。
『亚矢，对不起，我身体不太舒服，能不能再让我睡一下？』
从昨天开始，腹痛和噁心感就不时向美嘉袭来。
由于美嘉知道再硬撑下去的话，对自己的身体会有很糟糕的影响，于是她便略感抱歉地徵求亚矢的同意。
『咦～！那就别勉强了，快点睡觉吧～』
『不好意思喔，谢谢！』
就在美嘉安心地裹上毛毯时，阿弘过来摸摸美嘉的头，担心地看着她的脸。
『还好吗？』
『嗯，没什么，应该只是害喜而已！』
美嘉看着阿弘回到亚矢他们那裡去。
然后，就在她躺回床上的时候，后背突然抵到了某个硬邦邦的东西。
『……好痛，什么东西呀？』
原来抵住她后背的是阿弘的PHS。
由于美嘉躺下去的时候稍微力道大了点，所以PHS的后盖便随之滑落。
就在美嘉急急忙忙地想把后盖装回去的时候……
她发现了一件事。
PHS的后盖上，贴着他们四个人白天一起拍的大头贴。
明明美嘉叫阿弘贴的时候，阿弘还一脸不情愿地说什么很丢脸的！
该不会他其实本来就很想贴吧？
但是又因为阿弘不想被美嘉知道他想贴，所以才会贴在平常不易被人看到的后盖上？
一想到阿弘偷偷摸摸把大头贴贴在PHS的后盖上的样子，美嘉的心头不自觉地涌起了笑意。她用毛毯遮住嘴巴笑出声来。
『妳在笑什么啊？真是的，快点睡觉啦！小不点！』
不知道是不是自己的笑声被听到的关係，阿弘从遥远的另一边对着美嘉这么喊道。
不过，现在不管阿弘对美嘉说了什么……美嘉的心裡只有满满的爱意。
看来，他们三个人好像又开始喝起酒了，喧闹声持续了好一阵子。接着，四周突然静了下来，美嘉听到了亚矢说悄悄话的声音。
『喂～老实说，阿弘你到底是喜欢美嘉哪一点呀？！』
亚矢可能以为美嘉已经睡着了吧？不过，其实她听得一清二楚。
不过话说回来，这个问题好像有点奇怪。
想知道阿弘怎么回答的美嘉，竖起耳朵，屏气凝神地偷听着。
『这种事情怎么可以随便说啦。』
『唉唷～有什么关係告诉我啦～』
『这傢伙可是从开学典礼的时候，就已经盯上美嘉了喔！』
从旁打岔的人是阿望。
『喔！真的假的啊～？！』
『你这个死阿望……』
『痛死了！歹势歹势。』
虽然美嘉看不到，不过她想，阿弘大概踢了阿望一脚吧。
『阿弘有偷吃过吗～？！』
『当然没有。不要看我这样，我可是很专情的喔～』
『以前很严重呢！现在，你的心裡只有美嘉吧？』
『那当然！』
对于阿望的问题，阿弘自信满满地回答。
『要让美嘉幸福喔！你要是把她给弄哭了，我可不会放过你！我看你们乾脆结婚好了！』
『嗯，一定会结婚的啦！你们两个也要好好相处喔～对了，过几天我要跟你们报告一件的重大事情。反正我也要休学了～』
『啊？你要休学？为什么啊！这样我会很寂寞欸。』
『我还没跟学校说啦。不过是件好事，你们就好好期待吧。』
美嘉一边听着他们的閒聊，一边进入了梦乡。

上一页 [1] [2] 下一页