日语阅读翻译  苍蝇也有同性恋

　　苍蝇也有同性恋。来到东京都叮田市三菱化学生命科学研究所的培育室，会看到这里摆放着许多比试管还要粗一些的培育瓶。仔细一看，发现里面有一些5毫米左右的、红眼睛小果蝇在飞来飞去。

　　果蝇的求爱行为是由雄蝇对雌蝇的追逐而开始的。过了一会儿，雄蝇靠近雌蝇的身旁并剧烈地抖动靠近雌蝇一侧的翅膀，振翅的声音就像是它的情歌。雌蝇此时不再逃避，并且接受了雄蝇。

　　同性恋的苍蝇是在人为地进行突然变异的过程中被发现的。由于它对雌蝇不感兴趣，所以给具有这种遗传基因的一类雄蝇起名叫「萨特利」（意思为超凡脱俗）。然而，它们并没有超凡脱俗，把两只雄蝇放在一起时，不是开始进行求爱了吗。

　　「行为进化研究课题」是科学技术振兴事业团的研究项目之一。这项研究以[萨特利]的发现为基础，特定一种决定性行为的遗传基因，并搞清了它的构造。据说这项研究在证明决定动物行为的一种遗传基因方面，具有划时代的意义。如果继续深入研究，就可以将成果应用于繁殖同性恋的病害虫，由此阻碍它们的繁殖，以促进农作物的生长。

　　遗传基因是否也与人类的各种行为有关呢？据该项目研究负责人山元大辅介绍：“这种可能性是存在的。”然而，据说遗传基因的特性能否实际显现出来，这与环境的相互作用有关，因此，遗传基因不能决定一切。

　　探明遗传因子与生物行为之间关系的研究，在全世界的竞争异常激烈。这次研究也与美国的研究小组进行了激烈竞争，最终率先发表了研究成果。“如果我十年前提到此事，恐怕在学会中一定会被当作成怪人了。”山元说。看来，这真是一个飞速变化的领域。

上一页 [1] [2] [3] 下一页