您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 综合日语泛读 > 正文

星座物语:十二星座物语之巨蟹座——女神的复仇

时间:2011-10-06 14:30:51  来源:外语教育网  作者:dodofly

原本以为巨蟹座是母爱的象征,结果事实恰恰相反。原来巨蟹座的出现是因为天后赫拉太没有母爱而产生的结果,有没有大跌眼镜呢!~

巨蟹座(6/22~7/22)

●ものがたり

  9つの头を持つ大蛇ヒドラが英雄ヘラクレスに退治されようとするとき、同じ沼に住んでいた巨大な蟹は、大蛇ヒドラを救出するため、ヘラクレスに戦いを挑み、死んでしまいました。その姿に感铭を受けたゼウスの妻ヘラは、その蟹を星座にしました。それが蟹座です。

    巨蟹座的神话故事是这样的:

  赫拉克勒斯是希腊传说中的英雄,他受命除掉伤害人畜的九头水蛇许德拉。在激烈的战斗中,许德拉有一只巨蟹助战,被赫拉克勒斯用大棒将蟹壳击碎而亡。神后赫拉非常憎恨这位英雄,把巨蟹放在天上成为星座。在二三月的夜晚,在南方天空可以看见巨蟹星座。

\

●性   格

  感情の表现がとても豊かで、心のままに正直な生き方ができるのがあなたです。素直な人といえます。しかし、それが喜びや感动のときはいいのですが、怒りや悲しみの场合は、周囲が手を付けられないほど爆発的になりますので、问题がありそうです。また、情にもろく、なかなかクールに判断したり接したりするということが苦手なタイプでしょう。感性や感覚を重んじるので、たとえ理屈はどうあれ、自分の心が感じたものを信じぬきます。多分に亲分肌の一面がありますので、自分を信じてくれる人に対しては、诚意を尽くします。ロマンを大切にするため、それを崩すようなことには、憎しみを抱いてしまうでしょう。

    感情丰富,能够追随自己的心灵去生活的,就是巨蟹座的你,可以说是很诚实的人。不过当这种诚实表现在喜悦和感动的时候还可以,如果是在愤怒和悲伤的时候,也许会有让周围的人无法应付的爆发性,问题就会出现。另外心肠比较软,是没办法冷静判断别人的类型。重视感性和直觉,不管理由如何,遵从自己的心。一般有领导风范,对于自己相信的人,会非常的忠诚。重视浪漫,对于破坏气氛的事,是非常厌恶的吧!

  蟹宝宝获得的“世界之最”奖杯也不少哦,比如最不能开玩笑、最喜欢淑女、最需要爱情、最愿意付出感情等等。蟹宝宝可是最爱家,最重情,最会照顾人的哦,娶了蟹宝宝或是嫁了蟹宝宝的童鞋们真是有福喽

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量