山羊座/摩羯座（12/22～1/19）

　　●ものがたり

　　牧神パンが宴会をしているとき、怪物デュフォンが现れました。惊いたパンはあわてて変身して川に飞び込んだのですが、その姿は水から上が山羊、下が鱼だったのです。これを见た大神ゼウスは大笑いし、この姿を星座にしました。それがやぎ座です。

　　牧神潘参加宴会的时候，突然怪物来袭，受惊的潘急忙变身跳入河中，可惜水实在是太浅了，所以下身是鱼尾，而上身还是山羊的姿态。大神见此大笑，把这个姿态变成了星座。这就是现在的摩羯座。

    ●性   格

　　あなたは忍耐力と持続力を兼ね备えた努力家でしょう。どんな问题に対しても诚実に努力を积み重ねていくことができます。どんなに过酷な试练にも打ち胜つことができるはずです。自分に厳しく、怠けたりすることを许せないという倾向があります。ただし、自分が悪い诱惑に负けてしまったときの落ち込みは激しくなるでしょう。また、自分の考えには顽固なまでに执着し、周囲の人にもその厳しさを押し付けがちです。心のどこかに游びを作ったほうがいいかもしれもせん。一度信じた人にはとても诚実で、裏切ったりするようなことは、まったく考えられない人です。亲友には恵まれるでしょう。

　　摩羯座的人是兼具忍耐力和持续力的奋斗者，不论面对什么事情都能真诚地一步一步努力。不论什么残酷的考验都能克服的一类。对自己要求严格，不能容忍自己的倦怠。不过，一旦陷入负面诱惑中，往往很难自拔。执着坚持自己的想法，有时会有强加于他人的倾向，自我调节克服这一点比较好。一旦信任了他人就会真诚对待，从不会想要背叛。一般会有很多好朋友。

上一页 [1] [2] 下一页