东野圭吾作品精读:《白夜行》第四十六回
为花冈夕子之死来找友彦的不止警察。
警察来过的四天后,他走出校门不远,就有人从背后拍他的肩膀。一回头,一个上了年纪、头发全部往后梳的男子,露出暧昧的笑容站在那里。“你是园村友彦同学吧?”男子问道。
“是。”
听到友彦的回答,男子迅速伸出右手,拿出一张名片,上面的名字是花冈郁雄。
友彦感觉自己的脸色转成铁青,他知道必须装作若无其事,然而却控制不了身体的僵硬。
“我有事想问你,现在方便吗?”男子一口标准的东京口音,声音低沉,咬字清晰。
“方便。”
“那么在车里谈吧。”男子指着停在路旁的银灰色轿车。
友彦在他的指示下坐在副驾驶座。
“南局的警察找过你了吧?”驾驶座上的花冈开门见山。
“是的。”
“是我跟他们提起你的,因为我太太的通讯簿上有你的电话号码。或许给你带来了麻烦,但是有很多事情我实在想不通。”
友彦不认为花冈真会顾虑到他,便没做声。
“我听警察先生说,她找过你好几次,要你陪她解闷。”花冈对友彦笑着,但眼里了无笑意。
“我们只是在咖啡馆聊天。”
“嗯,这我知道。听说是她主动找你的?”
友彦默默地点头,花冈发出低沉的笑声。“她就是喜欢帅哥,而且偏爱小伙子。都一大把年纪了,看到偶像明星还会尖叫。像你,既年轻,长得又帅,正是她喜欢的类型。”
友彦放在膝头的双手握成拳头。花冈的声音黏黏腻腻的,也像是忌妒从字句间渗透出来。
“你们真的只是聊天?”他又换了一个方式问。
“是的。”
“她有没有约你去做其他事?譬如说,去旅馆开房间之类的。”花冈似乎想故作风趣,但他的口气一点也不轻松愉快。
“从来没有。”
“真的?”
“真的。”友彦重重点头。
“那么,我再问你一件事。除你之外,还有没有人像这样和她见面?”
“除我之外?不知道……”友彦微微偏着头。
“没印象?”
“没有。”
“哦。”
友彦虽然低着头,却感觉得到花冈正盯着他。那是成年男子的视线,那种带刺的感觉,让人心情跌到谷底。就在这时,友彦身旁发出敲玻璃的声响。一抬头,桐原正看向车内,友彦打开车门。
“园村,你在干吗?老师在找你。”桐原说。
“哦……”
“老师在办公室等着,你最好赶快去。”
“啊!”一看到桐原的眼神,友彦立刻明白了他的用意。友彦转身面向花冈,“请问,我可以走了吗?”
既然是老师找,总不能置之不理。花冈看来虽然有点心有未甘,也只好说:“好吧,没事了。”
友彦下了车,和桐原并肩走向学校。
“他问你什么?”桐原小声问。
“关于那个人。”
“你装傻了?”
“嗯。”
“很好,这样就行了。”
“桐原,现在事情到底怎样了?你是不是做了什么?”
“这你就不用管了。”
“可是……”
友彦还想说下去,桐原轻轻拍了拍他的肩膀。“刚才那家伙可能还在看,你先进学校。回家的时候走后门。”
他们两人站定在学校正门。“知道了。”友彦回答。
“那我走了。”说着,桐原离去。友彦望了望他的背影,照他的吩咐走进学校。
从那之后,花冈夕子的丈夫便不曾出现在友彦面前,南局的警察也没有再来。
- 相关热词搜索: 双语阅读 东野圭吾
- 上一篇:东野圭吾作品精读:《白夜行》第四十六回
- 下一篇:中日对照"天声人语":七十亿人 思考老年
相关阅读
- 【恋空】双语阅读 第一回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第二回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第三回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第四回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第五回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第六回06-30