• 第 1 页：日语原文
• 第 2 页：中文翻译作品

 八月中旬的星期日，友彦被桐原带到公寓，就是他获得第一次性经验的地方。和那时不同，这次桐原自己用钥匙开了门，他的钥匙圈上挂着一大串钥匙。

    “进来吧。”桐原边脱运动鞋边说。

    厨房看起来没多大改变。廉价的餐桌和椅子，冰箱和微波炉，都和当时一样。不同的是当时弥漫室内的化妆品香味现在都已消散。

    昨晚，桐原突然打电话来，说有东西要给他看，约他今天一起出去。问为什么，桐原便笑着说是秘密。他会发出冷笑之外的笑声，真非常难得。

    当友彦知道目的地是那间公寓的时候，脸色不由得变得很难看。他对那里的回忆实在称不上美好。

    “别担心！不会叫你卖身。”似乎是看穿了友彦的心思，桐原笑着说。这是可以称为冷笑的笑声。

    桐原打开上次来时没有装上的拉门。当时，花冈夕子她们就坐在拉门后的和室里，今天那里没人。但是，友彦一看到里面的东西，忍不住睁大了眼睛。

    “吓到你了吧。”桐原开心地说，大概是因为友彦的反应正如他所料。

    里面设置了四部个人电脑，还连接了十几台附属机器。

    “怎么会有这些？”还没从惊讶中恢复的友彦愣愣地问。

    “还用说，当然是买的。”

    “桐原，你会用？”

    “一点点。不过，我想请你帮忙。”

    “我？”

    “对，所以才找你过来。”

    桐原刚说完，门铃就响了。因为没想到会有人来，友彦背脊不由得紧绷起来。

    “想必是奈美江。”桐原站起身来。

    友彦走近堆在房间角落的纸箱，望向最上面的箱子，里面塞满了全新的卡带。要这么多卡带做什么？

    外面传来开门声和脚步声。他听到桐原说“园村来了”。“哦。”是女人在回答。

    一个女人走进房间，看上去年过三十，其貌不扬。友彦觉得好像在哪里见过。

    “好久不见。”女人说。

    “哦？”

    看到友彦吃惊的样子，女人轻笑一声。

    “就是上次先走的那位。”桐原在旁边说。

    “那时候……啊！”友彦很惊讶，再次细看女人。记得她当时一身牛仔装，今天的妆很淡，看起来更老上几分。不过，这才是她真正的模样。

    “解释起来很麻烦，她的事你就别问了。她叫奈美江，我们的会计，这样就够了。”桐原说。

    “会计……”

上一页 [1] [2] 下一页