您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 综合日语泛读 > 正文

幽默短文:让风筝飞起来

时间:2012-02-27 16:59:48  来源:文国日语  作者:angelj

凧揚げ 

    息子が表(おもて)で,凧(たこ)を揚(あ)げておりましたが,いっこうにうまく揚がりません。それを見た親父(おやじ),「待って待って,今おれが揚げて見せよう。」と言って,向こうの方へ息子をやり,凧を持たせて,頃合(ころあい)を見て,糸(いと)を引きますと,よく揚がります。

    親父は,すっかり面白(おもしろ)くなって,凧の糸を引いたり伸ばしたり,熱心(ねっしん)に揚げていますと,横(よこ)から息子が,「とうちゃん,もう,おれにやらせておくれ。」 と言って,せがみます。「えい,うるさい。待ってろ!」「ねえ、ねえ、やらせておくれよ。」息子が,しっこく親父の着物(きもの)を引っ張ると,親父は怖(こわ)い顔(かお)をして,「ええい,やかましいやつだ。」いっそ,お前などつれて来なければよかった。」 \

小编有约:这是一篇有点小幽默的文章,用词非常简单,并且标注了难点单词的读法,大家可以试着在评论上写出自己的翻译哦 

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量