• 第 1 页：作品简介
• 第 2 页：日语原文作品
• 第 3 页：中文翻译作品

 弘惠似乎有些犹豫，但只说声“好吧”，便站起身。

    “你要等吗？”

    “嗯。”友彦点头。

    “小心别感冒了。”

    “谢谢。”

    “今晚怎么办？”弘惠会这么问，是因为他们早已约好大年夜要一起过。

    “我会过去，不过可能要晚一点。”

    “嗯，那我先把荞麦面准备好。”弘惠穿上外套，离开店铺。

    一落单，种种猜想便在友彦的脑海里转换。电视照例播出跨年节目，但他根本无心观看。一回过神来，电视节目已经改成庆祝新年了，友彦完全没察觉十二点已过。他打电话给弘惠，说他可能去不了了。

    “桐原还没回来吗？”弘惠的声音有点颤抖。

    “嗯，事情好像有点棘手，我再等他一会儿。弘惠，你要困了就先睡吧。”

    “没事。今晚到天亮会播一些挺好看的电影，我要看电视。”可能是故意吧，弘惠听上去很开心。

    凌晨三点多，门开了。呆呆看着深夜电影的友彦听到声响立刻转过头去，桐原一脸阴沉地站着。再往他身上一看，友彦吃了一惊。他牛仔裤上全是污泥，运动夹克的袖子也破了，围巾拿在手上。

    “到底怎么了？怎么弄成这样……”

    桐原没有回答，对于友彦在这里也没说什么。他整个人显得疲惫不堪，蹲在地上，垂着头。

    “桐原……”

    “回去。”桐原低着头，闭着眼睛说。

    “啊？”

    “我叫你回去。”

    “可是——”

    “回去！”桐原似乎没有说第三个字的意思。

    友彦无可奈何，准备离去。桐原的姿势完全没有改变。“那我走了。”最后友彦说，但桐原仍无回应。友彦怏怏走向门口，正要开门，却听到一声“园村”。

    “怎么？”

    桐原没有立刻说话，他仍直直盯着地面。正当友彦准备再度开口时，他说：“路上小心。”

    “哦……嗯。桐原，你也快去睡吧。”

    没有回答。友彦死了心，开门离去。

上一页 [1] [2] [3] 下一页