• 第 1 页：作品简介
• 第 2 页：日语原文作品
• 第 3 页：中文翻译作品

「じつはそれで僕らも困ってるんです。急に経営者が行方不明になったもんですから」

「警察には届けた？」

　いえ、と友彦は首を振った。

「そのうちに何か連絡があるだろうと思ってたところなんです」

「最後に彼と会うたのは？」

「大晦日です。店じまいまで一緒にいました」

「その後電話で話したことは？」

「ありません」

「仲間のあんたに何もいわんと雲隠れか。そんなことがあるかね」

「だから困ってるというてるやないですか」

「なるほど」男は自分の顎を撫でた。「最後に会《お》うた時、何か変わったことはなかったかな。桐原君の様子に」

「いえ、別に何も気づきませんでした。いつもと同じでした」表情を変えぬよう答えながら、なぜこの男は桐原のことを君付けで呼ぶのだろうと友彦は思った。

　男が上着のポケットに手を入れ、何か出してきた。「この男に見覚えは？」

　それは写真だった。松浦の上半身が写っていた。

　何と答えるべきか、友彦は瞬時に判断しなければならなかった。結局、嘘は少ないほうがいいという結論を彼は下した。

「知ってますよ。松浦さんでしょ。桐原の実家で働いてたとか」

「ここに来たことは？」

「何度かあります」

「どういう用件で？」

「さあ」友彦は首を捻って見せた。「久しぶりに桐原に会いに来た、というふうに聞いてますけど。僕は直接話をしたことは殆どないので、ようわかりません」

「ふうん」

　男はじっと友彦の目を見つめてきた。彼の言葉にどの程度の嘘が含まれているかを見極めようとする目だった。友彦はそらしたくなったが、懸命に耐えた。

「松浦さんが現れてからの桐原君の様子はどうやった？　何か印象に残ってるようなことはないかな」

「特にはありません。懐かしそうに話してましたよ」

「懐かしそうに？」

　男の目が光ったように友彦は感じた。

「はい」

「ほお……」男は興味深そうな顔で頷いた。「二人がどういう話をしてたか覚えてないかな。昔話とかも出たと思うんやけど」

「昔話もしてたみたいですけど、細かい内容は聞いてません。こっちはお客さんの応対で忙しかったし」

　桐原の父親が殺された事件について松浦がしゃべっていたことを、友彦は思い出していた。しかしここではいわないほうがいいと直感的に判断した。

　その時、ドアが開いて高校生ぐらいの男子が入ってきた。いらっしゃいませ、と友彦は声をかけた。

「そうか」男はようやく腰を上げた。「そしたら、また来ますわ」

「あの……桐原が何か？」

　友彦が訊くと、男は一瞬迷った顔をした後でいった。

「何をしたのかは、まだわからん。けど、何かをしたことは間違いない。それで捜してるんですわ」

「何かって……」

「おっ」友彦の言葉を無視し、男は例の切り絵を入れた額に目を向けた。「これ、彼が作ったもんやろ？」

「そうですけど」

「そうか。相変わらず上手《うま》いもんやな。しかも、男の子と女の子が手を繋いでる姿というのがええ」

　なぜこれを作ったのが桐原だとわかったのだろうと友彦は思った。そしてこの男が、単にスーパーマリオの海賊版製作の犯人を追っているわけではないことを確信した。

「邪魔したな」男はドアに向かいかけた。

「あの……」その背中に友彦は声をかけた。「お名前を伺ってもよろしいですか」

「ああ」男は立ち止まり、振り返った。「ササガキ、いうもんです」

「ササガキさん……」

「ではまた」男は部屋を出ていった。

　友彦は額を押さえた。ササガキ……その名前には聞き覚えがあった。たしか松浦が口にしていた。桐原の父親が殺された事件で、しつこくアリバイを調べていた刑事の名前がササガキだった、と。

　彼は後ろを振り向き、桐原が残していった切り絵を見つめた。

上一页 [1] [2] [3] 下一页