人气偶像团体akb48的新单曲《飞翔入手》在23日到店当天就获得了102.6万张的销售数字，在8月23日的排放榜中顺利夺得冠军。在第一天就能突破百万是oricon榜创立以来的第一次。并打破了自身之前的单曲《每天，发箍》创下的94.2万枚的销售量。同时这张单曲是由在总选举中获得第一位的前田敦子担任中心，由21位成员演唱。面对这一骄人成绩，成员高桥南表示没想到能取得这样好的成绩，并感谢粉丝的支持，表示会像以往一样继续努力。
NaNaNaNaNa...
NaNaNaNaNa...

ギラギラッ　容赦ない太阳が
刺目耀眼 毫不留情的太阳
强火で照りつけるon the beach
高温曝晒着 on the beach
自惚れ温度は急上升
自恋的温度骤然上升
落ち着かないのは真夏の性だね
心浮气躁才是盛夏的本性呢

2人　目が合えば　なぜか逸（らすのに
我俩 一旦四目相对 就下意识的错开目光
仆を　またすぐ见る　君って
而你却马上又盯着我看
もしかして、もしかして…
难道说 难道说

フライングゲット　仆は一足先に
飞翔入手 我要抢先一步
君の気持ち　今すぐ手に入れようか
你的心意 由我马上来了解吧
フライングゲット　何か言われる前に
飞翔入手 在你还未开口之前
心の内　ビビッと　感じるままに
感受着自己心中的悸动

谁といても（谁といても）
无论和谁在一起
微笑み方で（微笑み方で）
从你微笑的方式看出
君が仆に恋を 恋をしてるのは鉄板
你绝对已经爱上我

フライングゲット　だから谁より早く
飞翔入手 所以要比任何人都迅速
君のハートの全て仆のモノ
将你的内心全部占为己有
好きだから ラブ・フラゲ！
因为喜欢你 爱·飞翔入手！

上一页 [1] [2] 下一页