这首歌是《吸血鬼骑士》第二季的主题曲。

轮廻 -ロンド
TV动画『吸血鬼骑士 Guilty』OP
作词：间みおこ 作曲：中野雄太
演唱：ON/OFF

白(しろ)い蔷薇(ばら)の花(はな)びら
ひとつふたつ开(ひら)けば
あの日(ひ)の记忆(きおく)苏(よみがえ)るでしょう
安(やす)らぎに照(て)らされて
花(はな)を咲(さ)かせた夜(よる)は
甘(あま)くせつなく 色(いろ)づいていく
光(ひか)る糸(いと)を辿(たど)るように
时间(とき)は静(しず)かに流(なが)れて
満(み)ち引(ひ)く揺(ゆ)れに添(そ)いながら
人(ひと)は生(う)まれ変(か)わる
贵方(あなた)の微笑(ほほえ)みは
胸(むね)を溶(と)かすぬくもり
どこかで见(み)た 淡(あわ)い梦(ゆめ)のよう
沈(しずむ)む夕日(ゆうひ)に 今(いま)を切(き)り取(と)られても
二人(ふたり)の影(かげ)は重(かさ)なっていく

果(は)てしなく远(とお)く 限(かぎ)りなく深(ふか)く
交(まじ)わった运命(うんめい)のように
何度(なんど)もつかんで 何度(なんど)も失(うしな)って
やっと廻(めぐ)り合(あ)えた事(こと)
空(そら)が地(ち)を求(もと)め
花(はな)が雨(あめ)を待(ま)ち
夜(よる)が明日(あした)を恋(こ)うように
二(ふた)つの心(こころ)が 一(ひと)つだったこと
こんなにも求(もと)めてたの

永(なが)い眠(ねむ)りほどいて
今宵(こよい)めぐり逢(あ)えたら
二人(ふたり)の轮廻曲(ロンド) さあ 踊(おど)りましょう

过(す)ぎた日々(ひび)を流(なが)すように
月(つき)はやさしく润(うる)んで
记忆(きおく)の先(さき)にもう一度(いちど)
爱(いと)しさが溢(あふ)れた
贵方(あなた)の年月(ねんげつ)を 二重(ふたえ)に歩(あゆ)めるなら
影(かげ)となって 守(まも)っていたい
吹(ふ)き迷(まよ)う风(かぜ) 二人(ふたり)を远(とお)ざけても
信(しん)じることを忘(わす)れないで

宛(あ)てない煌(きら)めき
儚(はかな)い揺(ゆ)らめき
漂(ただよ)う幻(まぼろし)のように
彷徨(さまよ)いながらも
変(か)わらない场所(ばしょ)へ
やっとたどり着(つ)いた事(こと)
暗(やみ)が阳(ひ)を夺(うば)い
嘘(うそ)が罪(つみ)に泣(な)き
过去(かこ)が未来(みらい)を裂(さ)いても
巡(めぐ)りゆく様(よう)に きっとこの场所(ばしょ)を
私(わたし)は选(えら)んでいたの

果(は)てしなく远(とお)く 限(かぎ)りなく深(ふか)く
交(まじ)わった运命(うんめい)のように
何度(なんど)もつかんで 何度(なんど)も失(うしな)って
やっと廻(めぐ)り合(あ)えた事(こと)
空(そら)が地(ち)を求(もと)め
花(はな)が雨(あめ)を待(ま)ち
夜(よる)が明日(あした)を恋(こ)うように
二(ふた)つの心(こころ)が 一(ひと)つだったこと
こんなにも求(もと)めてたの
白(しろ)い蔷薇(ばら)の花(はな)びら
ひとつふたつ散(ち)る时(とき)
优(やさ)しい朝(あさ)に染(そ)められるでしょう
そして生(う)まれ変(か)わって
贵方(あなた)の胸(むね)に咲(か)けば
二人(ふたり)の爱(あい)は永远(えいえん)になる

上一页 [1] [2] 下一页