△《铁板》杀青照。女主角泷本美织，富司纯子（从右起）

  女優の瀧本美織さん主演の朝の連続テレビ小説「てっぱん」（NHK）の最終回が2日放送され、平均視聴率は22.0％（数字はいずれもビデオリサーチ調べ、関東地区）、関西地区１７・５％だった。最高視聴率は23.6％、期間平均視聴率は17.2％だった。前作の「ゲゲゲの女房」が最終回に記録した最高視聴率は23.6％、期間平均は18.6％だった。また、過去１０年に放送された計２０作の朝ドラの中で、関東地区での平均視聴率は１１位だった。
 
  女演员泷本美织主演的晨间小说电视剧《铁板》（NHK）于2日播出最终回，关东地区的平均收视率为22%，关西地区为17.5%。最高收视率达到了23.6%，全剧平均收视率为17.2%。与前部作品“鬼太郎的老婆”记录下的最高收视率持平，全剧平均收视为18.6%。在过去已10年播放的总共20部晨间电视剧中，该剧在关东地区的平均收视率排名第11位。

  《铁板》剧情简介：

  広島県尾道市（向島）に生まれたヒロイン・村上あかりは、ある日自宅の鉄工所を訪れた祖母・田中初音（はつね）により、自分が村上家に養子縁組されたことを知る。 高校を卒業後、大阪の会社に就職するものの、会社の破産手続きにより失職。しかし、困難を乗り越えて、お好み焼きの店を開店するという庶民派ホームドラマである。

  出生于广岛县尾道市（向岛）的女主角-村上光，某日拜访了居住在自家铁工厂的祖母，以此为契机，了解到自己只是村上家的养子。高中毕业后，在大阪一家公司上班，公司破产后便失业。但是，突破重重困难，御好烧店终于迎来了开业。一部温情的草根派家庭情感剧。

  「てっぱん」は2010年9月27日から2011年4月2日まで合計151回にわたり、NHK総合テレビジョン他で放送されていた連続テレビ小説・第83シリーズの作品である。

  《铁板》于2010年9月27日岛2011年4月2日期间播出，共计151回，是NHK电视播放的第83系列小说电视剧。