1：     04:29处鸣人做自我介绍时说“さとのやつら全員に俺の存在を認めさせてやるんだ”，（我要让人村里人都认可我的存在）。这是鸣人始终追寻的目标。这个“让”就是要用“させる”这个使动词来表示。比如：

子供にご飯を食べてさせる    让孩子吃饭

2：     05:07处卡卡西老师评价小樱时说“その年頃の女の子は、忍術より恋愛だな”（对于这个年龄的女孩来说，恋爱比忍术重要）。这句话中的“より”是比较助词，“AよりBの方（ほう）が＋形容词”（比起A,B更…）。这里应该是“その年頃の女の子は、忍術より恋愛の方が重要だな”。

3：     07:40处鸣人自言自语道“俺の力、認めさせなきゃ”，“なきゃ”是“なければならない”的缩写形式，这个短语的意思是“必须……”比如：

学生にとっては、勉強しなきゃ:学生必须学习

4：　09:56处鸣人说卡卡西“黒板消しもよけらねぇくせに”、“くせに”放在句末表示对别人不赞同，中文意思为“明明……”比如：

知らないくせに、知るそうな顔してる：明明不知道，还装作知道。

5：   13:04处卡卡西说“早くかかってこい”。“かかってこい”在日剧，日漫，包括日本的游戏里经常会出现，意思为“放马过来吧！”。童鞋们下次注意听一下哦