1.  02:02处叙述老头“どんな願いでも叶えてくれる七つのドラゴンボールを求め、悟空とブルマの旅は始まったのであります（どんなねがいでもかなえてくれるななつのドラゴンボールをもとめ、ごくうとブルマのたびははじまったのであります）”意思是“为了寻找传说中任何愿望都能实现的七龙珠，悟空和布尔玛开始了他们的旅途”。

2.  02:19处悟空“簡単だ（かんたんだ）”“很简单啊”

3.  03:16处布尔玛“できた、できた”，这句话的意思是“搞定了，搞定了/完成了，完成了”

4.  03:54处布尔玛“驚いた（おどろいた）”意思是“被吓到了”。“驚く”是自动词，没有被动态。

5.  05:38处悟空“イテーよ”这个短语的意思是“很痛啦”。“イテー”就是“痛い（いたい）”。

6.  06:40处悟空“どっちでもいいや”意思是“是谁都一样/无所谓啦”。

7.  07:09处还是悟空“…おらも洗（あら）ってやるよ”这句话的意思是“…我也帮你洗澡”。悟空称自己时说的是“おら”。表达“我”的日文还有“おれ”,“ぼく”,“わたし”,“わたくし”,“おのれ”等。

8.  07:26处布尔玛“赤ちゃんの好きな物よ（あかちゃんのすきなものよ）”“是小宝宝喜欢的地方”。“あかちゃん”的意思是“小宝宝/小贝贝”

9.  08:13处皮拉夫大叫“ばかもん”意思是“大笨蛋/混蛋”

10.  11:01处马伊“でも耳よりな情報を入手いたしました（でもみみよりなじょうほうをにゅうしゅいたしました）”这句话的意思是“但是得到一个值得确认的情报”。“みみより”的意思是“值得听听”。

11.  11:32处“ピラフ様またおならを”“皮拉夫大人又放屁了”。“おならを”就是“放屁”的意思，哈哈

12.  12:13处悟空“すぐにかえってくる”“我马上就回来”。

13.  16:49处悟空“よくわかねぇ”“我也不知道”

14.  17:50处还是悟空“へんだな”“真奇怪啊”

15.  18:01处布尔玛“なにがあったの”“发生什么事情了”