• 第 1 页：学习手札
• 第 2 页：能力提升

月いちプレゼント脅迫事件
每月一次的礼物威胁事件

★０２：２３　やだよ　勘弁してよう
讨厌啦 饶了我吧

词汇：
やだ：很常用的口语，男女皆可用。讨厌，不要的意思。
勘弁「かんべん」：原谅，谅解。在道歉的时候也可以说「勘弁してくれます」

★０３：１９　実は　二年ほど前から　毎月玩具と一緒にお金が贈られてくるんです．
实际上，从两年前开始，他就每个月把钱和玩具一起寄给我。

词汇：
じつは：实际上，事实上。后面通常叙述一些事实。
おもちゃ：玩具。
贈「おく」る：赠送，送给。

★０６：０９　どうして縞模様がついてないのう
为什么没有花纹。

词汇：
縞模様「しまもよう」：花样图案，这里指条形码。
つく：附着，沾上。此词用法广泛，在能力提升中为大家主讲。

★０８：０５　私も三年前にここに来た時は驚きました
我三年前来的时候也吓到了。

词汇：
驚「おどろ」く：惊讶，惊吓

★０９：２５　どうですか　私が三年間で担当したすべての患者のカルテなんですが
怎么样了？我三年来接触过的病患的病例都在这里了。

词汇+语法：
···間：训读是あいだ音读是かん，接在表示时间的名词之后就是某一段时间。
担当「たんとう」：担任，负责。
病患「かんじゃ」：病患，病人。
カルテ：外来语单词，来自德语Karte，病历。

★１１：０５　また　何か見つけたの
又发现了什么吗？

词汇+语法：
見「み」つける：他动词，找到，发现
見「み」つかる：被发现，被找到。

★１２：３５　なんとかごまかさなければ
一定要瞒过去。

词汇+语法:
誤魔化す:欺骗，隐瞒。
なければならない：前面接续动词未然形，表示一定要，必须要。

★１４：４０　絶対そうよ　あの口調　行動　推理力　どれをとっても新一　間違いない
绝对是这样的 那种语气，举止，还有推理能力，不管从哪里看都是新一，没错的

词汇：
口調「くちょう」：语气，语调。
行動「こうどう」：行为，举止。
推理「すいり」：推理。
間違「まちが」う：搞错，弄错，正しくない。而ちがう则是不同，不一样的意思。

★１８：４４　お願いだ　息子には手を出さないでくれ
拜托，不要对我的儿子下手。

词汇：
願「ねが」う：拜托，意思和頼む比较相近
息子「むすこ」：儿子。
手を出す：出手，前面接某个对象，暗指对他做某种行为。

上一页 [1] [2] 下一页