• 第 1 页：学习札记
• 第 2 页：人物介绍

歩美ちゃん誘拐事件
步美绑架事件

02:57　こんなバッジを持ってる小学生世界中で俺たちだけだよな
拥有这样徽章的小学生，全世界只有我们哦。

词汇+语法：
バッジ：外来语单词，来自英语badge，徽章。
で：放在这里，表示某个范围之内，在世界的范围之内。

03:48　このまま　阿呆になったらどうしよう
再这样下去，我会疯掉的

词汇+语法：
このまま：这样下去，保持某种形态下去。
阿呆「あほ」：白痴，傻子。

06:45　あのう一つ聞いてもいいですか　きみは歩美ちゃんのことをどう思っているんですか
我有个问题想问你，你觉得步美怎么样？

词汇：
一「ひと」つ：一个，数量词。　
聞く：两种意思，听，问。

11:36　女性を守るのは男の義務です
守护女生是男人的义务

词汇：
女性「じょせい」：女人，女孩子。值得注意的是这个单词没有长音。
義務「ぎむ」：义务，義務を果たす／履行义务

12:56　でも先の場所とは違うよ　もう変な音聞こえなくなったし
但是和刚才的地方不一样，很奇怪的声音已经没有了。

词汇：
変「へん」：奇怪的，変な話／听起来有点奇怪的话;奇谈怪论;有关色情的话.
音「おと」：声音，类似的词有声「こえ」，丈夫这个词的读音和它很相似夫「おっと」．
聞こえる：听得见，能听见。聞けども聞こえず／听而不闻

14:35　今　車は泊まってる　動いてる
现在车子是停下来了还是在开着？

词汇：
車「くるま」：车，一般指小轿车，私家车。
泊「と」まる：用法很多种，可以表示住宿的停泊，也可以表示泊车。
動「うご」く：移动，摇动，变动。そこを動くな／原地不许动!

上一页 [1] [2] 下一页