您现在的位置:首页 > 日语动漫 > 动漫学习 > 动漫学习笔记 > 正文

跟台词学日语:気持ちいい 心情很好

时间:2012-08-20 16:39:02  来源:日本通  作者:angelj

気持ち(きもち):心情(気分)、情绪;感受;精神状态等。

当心情很好,很舒畅,很愉快的时候,日语说:気持ちがいいです。

口语中,经常省略助词“が”,说:気持ちいい。还有更加简略的说法,把后面的“いい”都省略了,直接说:気持ち,这是日本年轻人流行用语。\

《樱兰高校男公关部》:

女生:春日君(はるひくん)、おい~風(かぜ)が気持(きも)ちよ!
ha ru hi kun oi ka ze ga ki mo chi yo!
春日君,喂~吹风很舒服哦!

春日:危(あぶ)ないですよ!
a bu nai de su yo
很危险的!

女生:気持ちいいね。
ki mo chi i i ne
好舒服啊!

女生:うん!
un
嗯!

解说:

おい:相当于“喂、哎”。沐浴清风的时候好舒服啊,就可以说:風が気持ちね!

危ない:危险的。当别人遇到危险 时,大声地喊:“危险”,就可以说:“危ない!”
女生一般喜欢用语气词“ね”。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量