日语台词：一度あったことは忘れないものさ…想い出せないだけで。

平假名版：いちどあったことはわすれないものさ　おもいだせないだけで 

中文意思：曾经发生过的事情不会忘记，只是想不起来而已。

—《千と千尋の神隠し》