点击此处查看视频

美咲ちゃんはメイド様
美咲是女仆大人

★02:37  我が星華高校は共学にまでまだ数年、男子校だった名残で8割の男だ。
我们星华高中成为男女共校刚过了几年，因为原本是男校，所以8成的学生都是男生。

词汇：名残「なごり」余音，余韵；纪念，遗迹，遗物；惜别，留恋。名残を惜しむ。依依不舍。
　　　割「わり」比例。

★02:50　私が会長になった以上、もう男の好き勝手はさせない。
         既然我当上了学生会长，就绝不会再让男生肆意妄为。

词汇：以上「いじょう」在此为接续助词，既然，前接动词的过去形式。こうなった以上、最後まで責任をもつ。既然如此，就要负责到底。
      好き勝手「すきかって」动作性形容词，任性，只顾自己，为所欲为。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页