無に帰する ＝ 化为乌有

（很形象的词组，一切归无。）

・     もし俺が死ねば、いっさいが無に帰するんだぞお。

・     请翻译：即使以失败告终，以前的努力也不会付诸东流。

・     たとえ失敗に終わっても、いままでの努力も無に帰することはありません。