首を突っ込む ＝ 参与，投入

（字面意思是将脖子伸入，进入，挺常用的一个词组。）

・     他人の離婚話に首を突っ込むつもりは毛頭ない。 （我丝毫没有要干涉别人离婚的意思。）

・     请翻译：再次警告你，不要参与工作以外的事！