尻尾 （ しっぽ ） を出す ＝ 露出尾巴

・     ビデオ・カメラを据えて四六時中監視していれば、容疑者はいずれ尻尾を出すわよ。

・     请翻译：敌人终于露出了尾巴。

・     ようやく敵が尻尾を出しました。