每日词组(4.27):見るに忍びない 看不下去,目不忍睹
时间:2008-04-27 08:48:08 来源:本站原创 作者:Echo
見るに忍びない = 看不下去,目不忍睹
・ 请翻译:实在是不忍心看失去孩子的父母那悲伤的样子。
・ 子を亡くした親の悲しがる様子は、本当に見るに忍びない。
・ 単身赴任の彼のさびしそうな姿は見るに忍びない。 (他那孤单一人长期出差在外的寂寞样子,实在让人看不下去。)
- 相关热词搜索: 每日词组
- 上一篇:每日词组(4.26):生地(きじ)を出す显出本性,露出真面目
- 下一篇:每日漫画(4.25):算了吧
相关阅读
- 每日词组(3.21):牙を噛む 懊悔03-30
- 每日词组(3.22):唇を噛む 懊悔地咬紧嘴唇03-30
- 每日词组(3.23):地団駄(じだんだ)を踏む懊悔地跺脚03-30
- 每日词组(3.24):涙を呑む忍住悔恨的泪水03-30
- 每日词组(3.25):臍(ほぞ)を噛む后悔,懊恼03-30
- 每日词组(3.26):顎(あご)で使う颐指气使03-30