見るに忍びない ＝ 看不下去，目不忍睹

・     请翻译：实在是不忍心看失去孩子的父母那悲伤的样子。

・     子を亡くした親の悲しがる様子は、本当に見るに忍びない。

・     単身赴任の彼のさびしそうな姿は見るに忍びない。 （他那孤单一人长期出差在外的寂寞样子，实在让人看不下去。）