目を覆う ＝ 目不忍睹，不敢看

・     请翻译：那家伙的防守糟得让人没法看。

・     あいつの守備は目を覆いたくなるくらいひどい。

・     高速道路で起こった衝突事故は、車がぺちゃんこになり目を覆うばかりのありさまだった。 （在高速公路上发生了撞车事故，车都被压扁了，真是惨不忍睹。）