舌がもつれる ＝ 笨嘴拙舌，舌头不听使唤

（ 「もつれる」 本是纠缠，纠结的意思。也有指舌头，手脚不灵活之意。）

・     だいぶ酒が回ってきたせいか、舌がもつれて、うまくしゃべれない。 （大概是酒劲上来了，舌头不听使唤，话都说不清了。）